Planung und Restaurierung
zwei einzigartige Kirchen
in der Karamyshevskoy Gemeinde

Im Karamyschewskij-Volost gibt es zwei Denkmäler der Geschichte und Kultur unseres Volkes auf einmal, die leider in einem erbärmlichen Zustand sind. Die erste ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Meletovo. Es wurde im 1461. Jahr gegründet und schließlich fertiggestellt — bis zum 1465. Jahr. Der Tempel wurde im Auftrag von Jakob Krotow, John Putkov und Sinowitsch Michailowitsch gebaut — bedeutende politische und öffentliche Persönlichkeiten des damaligen Pskower Landes. Ihre Namen sind in der Trommel des Vierecks und auf dem Portal der Vorhalle der Kirche erhalten. Es ist nicht bekannt, wer mit dem Bau beschäftigt war, aber die Forscher sind sich einig, dass diese Kirche die Hände der talentierten Pskower Meister ist, die weit über Russland hinaus bekannt waren.

Die zweite Kirche wurde in schwierigen Zeiten im selben Dorf Meletovo gebaut: 1914. Dies ist die Kirche der Dreifaltigkeit. Obwohl seither nur etwa hundert Jahre vergangen sind, bedarf es auch einer ernsthaften Restaurierung. Verzicht auf den Glauben und die Verwüstung der Tempel in der Sowjetzeit ging für sie nicht spurlos durch.

Beide Kirchen sind die perfekte Verkörperung der Fähigkeiten und der Fantasie der Pskower Architekten, und beide sehen sich der Zerstörung ohne rechtzeitige Restaurierung gegenüber. Experten haben bereits damit begonnen, das alte Aussehen dieser alten Tempel wiederherzustellen, hinter deren schäbigen Fassaden noch die wahre Schönheit der russisch-orthodoxen Architektur zu sehen ist. Sie können immer noch in all ihrer Pracht erstrahlen, und jeder Stein, jedes Brett, jedes verblasste Formteil in ihrem Inneren scheint zu verlangen, aus der Vergessenheit zurückgebracht zu werden.

Im Verlauf der Arbeit waren die Restauratoren mit erheblichen Schwierigkeiten konfrontiert. Ihr erster Grund ist die schlechte Haftung der dreischichtigen Böden, und der zweite (in der Kirche Mariä Himmelfahrt) ist, dass in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts die Malerei für Tempel auf einer trockenen Oberfläche gemalt wurde. Zur gleichen Zeit auf dem Hintergrund und dem Mist wurde flüssige Farbe in einer Schicht, und auf den Zahlen — in zwei oder drei Schichten aufgetragen. Aber Restaurierungsspezialisten sind bereit für Schwierigkeiten und sind es gewohnt, mit ihnen fertig zu werden. In einigen Gegenden fanden sie Spuren, die die Grenzen der Komposition auf der zweiten Bodenschicht markierten — Spuren von Markierungen, die hier vor einigen Jahrhunderten von Künstlern hinterlassen wurden!

Alles, was zur Wiederherstellung dieser erstaunlichen Tempel benötigt wird, sind die Bemühungen von Spezialisten und finanzieller Unterstützung. Selbst ein kleiner Beitrag zur gemeinsamen Sache wird dazu beitragen, dass es zu Ende geht. Und dann können Sie schon bald hierher kommen und die Schönheit der Kirche genießen, die die Geschichte unseres Volkes personifiziert und dank der Tatsache, dass Sie nicht gleichgültig geblieben sind, wiederhergestellt wurde.